Pokémon Reborn : version 19.5, téléchargement, français et difficulté

Pokémon Reborn est un fan game gratuit sur PC, créé par Amethyst et son équipe avec RPG Maker XP et Pokémon Essentials. Ce n'est pas un ROM hack : il ne modifie aucun jeu Nintendo et ne demande ni ROM ni émulateur. L'histoire est terminée depuis l'épisode 19, sorti le 21 mai 2022. La dernière version est la 19.5, publiée le 29 septembre 2024 : une mise à jour de confort, sans nouvelle histoire. Le jeu tourne sur Windows, Mac et Linux, et sur Android avec l'application JoiPlay.

Il figure dans notre sélection des meilleurs fan games Pokémon, à côté de notre sélection des meilleurs ROM hacks Pokémon, qui couvre les jeux modifiés sur GBA et DS. Reborn est en anglais ; une traduction française faite par des joueurs existe, avec des limites détaillées plus bas.

La fiche du jeu

De quoi parle Pokémon Reborn ?

Le jeu se déroule dans une région inventée, autour de Reborn City, une grande ville rongée par la pollution et le crime. La présentation officielle parle de fumée noire, d'eau acide et de bâtiments qui s'effondrent. Le joueur doit rendre sa prospérité à la ville. Son adversaire principal est la Team Meteor, une organisation dont les agents occupent une bonne part du début de l'aventure.

L'univers est volontairement plus noir que celui des jeux officiels. L'équipe prévient sur sa page de téléchargement que le jeu contient des contenus adultes qui peuvent déranger : mort, suicide, maltraitance d'enfants, agression sexuelle, sang et démembrement, ainsi que de légers clignotements d'écran.

Ce qui change par rapport aux jeux officiels

Reborn a l'allure d'un jeu de la 3e génération, comme Rubis, Saphir ou Émeraude, mais il contient tout le contenu jusqu'à la 7e génération, celle de Soleil et Lune.

• Les 807 espèces de cette époque se trouvent dans le jeu, et les 21 starters sont disponibles.
• 18 arènes, une pour chacun des 18 types, au lieu de huit.
• Les terrains de combat, appelés Field Effects : chaque terrain renforce ou affaiblit certaines attaques, et on peut l'utiliser contre l'adversaire. C'est la grande invention de Reborn, reprise ensuite par Pokémon Rejuvenation.
• Des chromatiques redessinés.
• Des combats et des échanges en ligne, dont un échange au hasard.
• Plus de 100 heures de jeu possibles, selon l'équipe.
• Un mode aléatoire, entièrement refait dans la version 19.5.

Les règles de combat suivent la 7e génération. La version 19.5 a aligné sur la 8e génération les effets des talents hors combat.

Pokémon Reborn est-il difficile ?

Oui, c'est sa réputation et le jeu est conçu pour. Reborn applique un plafond de niveau qui monte avec les badges. Un développeur de l'équipe l'a détaillé en mai 2021 : par défaut, le plafond est souple. On continue à gagner de l'expérience, mais un Pokémon qui dépasse le plafond n'obéit plus. L'objet EXP All, ajouté à l'épisode 19 pour partager l'expérience avec toute l'équipe, active un plafond strict : l'expérience s'arrête au niveau autorisé, ce qui évite les désobéissances.

L'épisode 19 a aussi ajouté un système de mots de passe, à saisir au début d'une nouvelle partie. L'un d'eux, « blindstep », active l'aide aux joueurs malvoyants. La version 19.5 a ajouté la synthèse vocale et d'autres réglages d'accessibilité. Un mode pour les joueurs photosensibles existe dans les options.

Est-il terminé ?

Oui. En publiant l'épisode 19, Amethyst a écrit qu'elle en avait fini avec Pokémon Reborn et confié les mises à jour suivantes à l'équipe. En 2024, elle a confirmé qu'aucune nouvelle histoire ne viendrait : « le jeu est fini ». La version 19.5 de septembre 2024 a apporté un outil de mise à jour intégré, un mode portable, l'intégration à Discord, de meilleures commandes au clavier et à la manette, et des centaines de corrections.

Une version 19.6 est en préparation. L'équipe l'a confirmé sur son blog en avril 2025, puis dans un billet technique du 5 juillet 2026 sur la refonte du calcul des attaques. Aucune date de sortie n'est annoncée.

Pokémon Reborn est-il en français ?

Pas officiellement : la page de téléchargement de l'équipe ne propose que la version anglaise. Une équipe de joueurs francophones a publié, sur le forum officiel de Reborn, une traduction en bêta datée du 20 avril 2024, après trois ans de travail. Elle couvre le jeu jusqu'à la fin de la Ligue, pour Windows seulement.

Le piège : cette traduction est faite pour l'ancienne version du jeu, la 19.16. Son auteur l'a rappelé le 27 juin 2025 : il ne faut pas passer à la 19.5, avec laquelle elle ne fonctionne pas. Comme la 19.5 n'ajoute pas d'histoire, on ne perd aucun chapitre de l'histoire en restant sur la version traduite. Si vous cherchez un fan game entièrement en français, Pokémon Infinite Fusion a une traduction officielle.

Où télécharger Pokémon Reborn ?

Uniquement sur la page de téléchargement officielle, sur le site Reborn Evolved de l'équipe. Le jeu est gratuit et rien n'est à payer, au Maroc comme ailleurs. Le fichier pèse environ 700 Mo.

• Windows : un système 64 bits.
• Mac : macOS 12 ou plus récent ; le jeu se lance depuis le dossier Applications.
• Linux : un fichier AppImage, à rendre exécutable.
• Configuration : OpenGL 2.1, 4 Go de mémoire vive et 750 Mo d'espace disque.
• Mises à jour : depuis la 19.5, un outil intégré au jeu s'en charge. La sauvegarde est rangée à part, elle n'est donc pas perdue.

La même page garde les anciennes versions 19.0, utiles pour les mods qui n'ont pas été mis à jour. L'équipe déconseille de passer à la 19.5 une sauvegarde qui contient des Pokémon de ces mods.

Peut-on y jouer sur téléphone ?

Sur Android, oui : depuis la version 19.5, l'équipe prend officiellement en charge JoiPlay, une application qui fait tourner les jeux RPG Maker. Elle publie un fichier dédié sur sa page de téléchargement, à installer avec la fonction « Install Package » de JoiPlay, et un mode d'emploi sur son serveur Discord. L'équipe présentait cette prise en charge comme expérimentale à sa sortie. L'équipe ne propose pas de version iPhone.

Et Nintendo ?

Reborn utilise les Pokémon sans licence : c'est un projet de fans, non autorisé par Nintendo. L'équipe écrit qu'elle ne revendique aucun droit sur la franchise. Au 18 octobre 2026, nous n'avons trouvé aucune trace publique d'une action de Nintendo ou de The Pokémon Company contre le jeu.

Pour qui ?

Pour ceux qui ont déjà fini plusieurs jeux Pokémon et veulent des combats qui demandent de la stratégie, une longue aventure terminée et une histoire sombre. Il faut lire l'anglais, ou accepter la traduction de fans sur l'ancienne version. Si vous voulez des Pokémon revisités et une histoire adulte que l'on peut adoucir, essayez Pokémon Insurgence ; pour un ROM hack difficile sur GBA, Pokémon Radical Red.

Pour aller plus loin

• Pokémon Rejuvenation, le fan game voisin, de la même communauté.
• Les meilleurs jeux gratuits sur PC.
• Les meilleurs jeux Pokémon, pour revenir aux jeux officiels.

Questions fréquentes

Pokémon Reborn est-il en français ?

Pas officiellement. Une traduction de fans, en bêta depuis le 20 avril 2024, couvre le jeu jusqu'à la Ligue, sur Windows et sur l'ancienne version 19.16 seulement.

Pokémon Reborn est-il terminé ?

Oui. L'histoire est complète depuis l'épisode 19 du 21 mai 2022. La 19.5 de septembre 2024 a amélioré le confort, et une 19.6 est en préparation, sans date.

Peut-on jouer à Pokémon Reborn sur téléphone ?

Sur Android, avec l'application JoiPlay, que l'équipe prend en charge depuis la version 19.5. Pas sur iPhone.

Combien y a-t-il de Pokémon dans Pokémon Reborn ?

807, soit toutes les espèces jusqu'à la 7e génération, toutes trouvables dans le jeu.

Pokémon Reborn est-il gratuit ?

Oui. Il se télécharge gratuitement sur le site de l'équipe.

Faut-il une ROM ou un émulateur ?

Non. Reborn est un jeu complet qui se lance sur PC comme un logiciel. Seuls les ROM hacks demandent une ROM et un émulateur.

Image : site officiel rebornevo.com (page du jeu, captures).