Pokémon Vega : le hack de Rouge Feu, ses fakemon et comment y jouer

Pokémon Vega est un ROM hack de Pokémon Rouge Feu sur Game Boy Advance, conçu au Japon par une équipe restée anonyme et traduit en anglais par Dr. Akimbo. Il se déroule dans une région inédite, Tohoak, et ajoute 181 nouveaux Pokémon inventés pour le jeu, plus 56 Pokémon de générations plus récentes. Le jeu est complet. La traduction anglaise a été publiée le 26 mars 2016 sur le forum PokéCommunity, et le fichier le plus récent que nous ayons trouvé, Vega_20200823, porte la date du 23 août 2020. Nous n'avons trouvé aucune version française.

Pour le comparer aux autres, voyez notre sélection des meilleurs ROM hacks Pokémon. Voici sa fiche complète, établie à partir du fil officiel de la traduction anglaise.

Fiche de Pokémon Vega

Pokémon Vega, c'est quoi exactement ?

Vega est la suite de deux autres hacks de la même équipe : Pokémon Altair et Pokémon Sirius. Ces deux-là sont des hacks d'Émeraude, et ils ne diffèrent que par leurs Pokémon sauvages, comme une paire de versions officielles.

D'après le résumé du fil officiel, leur histoire se passe trois ans après une catastrophe : une météorite a ravagé le sud de Hoenn et détruit la Zone de Combat. Le joueur affronte la Team BH, croise la Team WH menée par Pierre, assiste à la course entre Pierre et Marc pour capturer Rayquaza, puis bat la Ligue de Hoenn. L'aventure se termine par un retour à Porcelia Town, dans la région de Tohoak, auprès du professeur Holly. C'est là que Vega reprend.

Le fil officiel de la traduction donne un résumé d'Altair et Sirius. On peut donc commencer directement par Vega sans avoir joué aux deux premiers, au prix de quelques révélations sur leur scénario.

Ce qui change par rapport à Rouge Feu

De Rouge Feu, il ne reste que le moteur. Tout le reste a été refait.

• Une région entièrement nouvelle, Tohoak, avec ses villes, ses arènes et son scénario.
• 181 Pokémon inventés pour le jeu, ce qu'on appelle des fakemon. Ils côtoient 56 Pokémon officiels venus des générations postérieures à la troisième.
• 70 capacités créées pour le jeu, plus 87 capacités des générations récentes.
• Un après-jeu : on affronte de nouveau tous les champions d'arène, dans des zones ajoutées à d'anciens donjons, puis trois dresseurs dans de nouvelles zones des îles du Feu, de la Glace et de la Foudre.

Le mélange de Pokémon inventés et officiels est la marque de Vega. Il change la façon de jouer : on ne connaît ni les types, ni les évolutions, ni les capacités de la moitié de ses adversaires. Un joueur a signalé dans le fil officiel une base de données en japonais qui les recense, sans traduction.

Quelle est la dernière version de Pokémon Vega ?

Nous n'avons pas trouvé de numéro de version. La traduction anglaise a été mise en ligne le 26 mars 2016 par Dr. Akimbo, qui l'a mise à jour depuis. Le fichier le plus récent que nous ayons trouvé, dans le premier message du fil, s'appelle Vega_20200823 : c'est la mise à jour du 23 août 2020, d'après son nom.

Le correctif vise la version 1.0 de Rouge Feu en anglais. La version 1.1, ou une cartouche française, ne conviennent pas.

Pokémon Vega est-il difficile ?

Oui, et c'est un reproche qu'on lui fait souvent. Les champions et les dresseurs importants ont des équipes très fortes, et il faut souvent passer du temps à entraîner ses Pokémon avant les grands combats.

C'est cette difficulté, qu'il qualifie d'« absolument brutale », qui a poussé MKCocoon à lancer Pokémon Vega Minus : un correctif de difficulté construit sur Vega. Il baisse les niveaux un peu partout et retire une partie de la couverture et des objets tenus des équipes de boss. Son auteur le décrit comme un peu plus dur que Pokémon Platine. Ce correctif a son propre fil sur PokéCommunity. D'autres versions dérivées existent, comme Vega Fairy Edition EX ; elles ne sont pas l'œuvre de l'équipe d'origine.

Comment jouer à Pokémon Vega légalement

Le hack se distribue sous forme de correctif, qui ne contient pas le jeu de Nintendo. Il faut l'appliquer sur la ROM de votre propre cartouche.

• Extrayez la ROM de votre cartouche de Rouge Feu avec un dumper. Il faut la version anglaise de Rouge Feu, FireRed, en révision 1.0.
• Téléchargez le correctif dans le premier message du fil officiel sur PokéCommunity.
• Appliquez-le avec Rom Patcher JS, un outil gratuit qui fonctionne dans le navigateur, mobile compris, et lit les formats .ips, .ups et .bps. Il affiche aussi les sommes de contrôle de votre ROM avant l'opération, ce qui permet de vérifier que vous avez la bonne.
• Lancez le fichier obtenu dans un émulateur : notre guide Émulateur GBA dit lequel choisir sur PC et sur Android.

Ne téléchargez jamais une ROM « déjà patchée » : c'est le jeu de Nintendo, redistribué sans droit, et souvent la porte d'entrée des fichiers vérolés. Si vous voulez seulement le jeu d'origine, Pokémon Rouge Feu sur Switch explique comment y jouer officiellement.

Peut-on jouer à Pokémon Vega sur téléphone ?

Oui. Rom Patcher JS fonctionne dans le navigateur d'un téléphone, puis le jeu se lance dans un émulateur GBA. Sur Android, voyez notre guide Émulateur GBA ; sur iPhone, notre sélection des meilleurs émulateurs iPhone.

Est-il en français ?

Non. Le jeu existe en japonais, langue d'origine, et en anglais grâce à Dr. Akimbo. Nous n'avons trouvé aucune traduction française publiée par une équipe identifiable.

Pour qui ?

Vega convient à ceux qui connaissent les Pokémon officiels par cœur et veulent découvrir des créatures dont ils ignorent tout, dans une région neuve, avec un vrai défi. Il faut lire l'anglais et accepter une difficulté rude, ou passer par Vega Minus.

Pour un premier hack, mieux vaut Pokémon Unbound, plus accessible, avec quatre niveaux de difficulté. Pour une aventure classique dans une région inédite, sans difficulté punitive, prenez Pokémon Gaia. Les deux sont terminés.

Pour aller plus loin

• Les meilleurs ROM hacks Pokémon
• Pokémon Radical Red, pour la difficulté sur Rouge Feu
• Les meilleurs jeux GBA

Questions fréquentes

Pokémon Vega est-il terminé ?

Oui. Le jeu est complet, avec un après-jeu, et sa traduction anglaise couvre tout le jeu. Le fichier le plus récent que nous ayons trouvé est daté du 23 août 2020.

Pokémon Vega est-il en français ?

Non. Il existe en japonais et en anglais ; nous n'avons trouvé aucune traduction française.

Quel jeu faut-il pour Pokémon Vega ?

Pokémon Rouge Feu en anglais, version 1.0. Une cartouche française ou la version 1.1 ne conviennent pas au correctif anglais.

Combien de Pokémon y a-t-il dans Pokémon Vega ?

Le fil officiel annonce 181 nouveaux Pokémon, inventés pour le jeu, plus 56 Pokémon officiels des générations récentes.

Faut-il jouer à Altair et Sirius avant Vega ?

Ce n'est pas obligatoire : le fil de la traduction résume leur histoire. Mais Vega en est la suite directe et révèle leur fin.

Peut-on jouer à Pokémon Vega sur téléphone ?

Oui, avec un émulateur GBA sur Android ou iPhone, après avoir appliqué le correctif avec Rom Patcher JS dans le navigateur.

Image : GameBrew (fiche Pokémon Vega, captures du jeu de l'équipe Pokémon Vega).