Pokémon Odyssey est un ROM hack de Pokémon Rouge Feu, sur Game Boy Advance, créé par l'Italien PacoScarso et son équipe, Yggdrasil Project. C'est un jeu d'exploration de donjon qui croise Pokémon avec deux autres univers : la série de jeux Etrian Odyssey et le manga Made in Abyss. Le jeu est terminé : sa version finale est sortie le 13 juin 2025, après quatre ans de développement selon son auteur. La dernière version proposée sur son fil officiel est la 4.1.1, dont le premier message a été modifié pour la dernière fois le 29 octobre 2025. Il n'existe qu'en anglais.
Plusieurs projets de fans portent ce nom ; cette fiche porte sur le ROM hack de PacoScarso. Il n'a pas encore sa place dans notre sélection des meilleurs ROM hacks Pokémon, qui explique aussi la méthode d'installation commune à tous les hacks.
La fiche du jeu
Point | Pokémon Odyssey |
|---|---|
Jeu d'origine | Pokémon FireRed, version américaine 1.0 |
Auteur | PacoScarso, développeur principal, équipe Yggdrasil Project |
État | Terminé |
Dernière version | 4.1.1, ou 4.0.3 pour garder une ancienne sauvegarde |
Version finale | 13 juin 2025 |
Pokémon | Ceux des trois premières générations, plus leurs évolutions apparues ensuite |
Difficulté | Plusieurs modes, avec niveaux plafonnés souples |
En français | Non, anglais seulement |
L'histoire : descendre dans le Labyrinthe
Sur une île au milieu de la mer se dresse le Labyrinthe d'Yggdrasil, un dédale qui attire des aventuriers du monde entier. Personne ne sait jusqu'où il descend. On y joue Nyx, une jeune aventurière qui rejoint la guilde de Talrega pour percer ses mystères, dans les pas de sa sœur aînée Aimée, la meilleure exploratrice de la ville. Ethan et Olympia l'accompagnent.
L'auteur promet qu'il n'est pas nécessaire de connaître Etrian Odyssey ou Made in Abyss pour profiter du jeu. L'aventure se découpe en strates, des étages successifs du Labyrinthe, jusqu'à une huitième et dernière strate, puis un après-jeu.
Ce qui change par rapport à Rouge Feu
De Rouge Feu, il ne reste que le moteur. Selon la présentation de PacoScarso :
- Une région et une histoire inédites.
- Pas de champions d'arène, pas d'organisation criminelle, pas de Conseil des 4 : tout repose sur l'exploration.
- Des combats en duo uniquement, sauf si vous n'avez qu'un seul Pokémon.
- Tous les Pokémon rééquilibrés, et de nouvelles formes régionales, les variantes étriennes. La version 3.5 en comptait 68 ; une quatrième vague a été ajoutée dans la version finale.
- Un nouveau type, Éther, porté par certains Pokémon transformés par le pouvoir d'Yggdrasil.
- Des emprunts à Etrian Odyssey : points de récolte et de minage, exploration en bateau, améliorations de boutique, et des ennemis puissants qui rôdent sur la carte, les F.O.E.
- Pas d'objets de soin pendant les combats.
- Des quêtes annexes, avec leur propre menu, et des échanges miracle.
- Tous les Pokémon ont des IV parfaits à 31 ; les combats ne rapportent pas d'EV, qui s'obtiennent avec des objets.
- Nature et talent modifiables en jeu, partage d'expérience façon 6e génération, et une bande-son entièrement nouvelle.
La difficulté se règle au début de la partie, et peut être changée en jeu. L'écran de choix propose trois modes : Picnic, Normal et Hard. Le mode le plus facile a été ajouté en 2024, après que des joueurs se sont plaints des niveaux plafonnés et de l'interdiction des objets en combat, selon l'auteur.
Comment y jouer légalement
PacoScarso ne distribue qu'un correctif au format .ups, qui ne contient pas le jeu de Nintendo. Trois étapes :
- Extraire la ROM de votre propre cartouche de Pokémon FireRed, avec un lecteur de cartouches. Le correctif vise la version américaine 1.0 : une cartouche française de Rouge Feu ne convient pas.
- Télécharger le correctif sur le fil officiel de Pokémon Odyssey, puis l'appliquer avec Rom Patcher JS, qui lit les fichiers .ups.
- Lancer le jeu dans un émulateur. L'auteur recommande mGBA et déconseille VisualBoyAdvance, trop peu précis : le jeu peut s'y figer. Notre guide des émulateurs GBA dit lequel installer sur PC ou Android.
Deux versions sont proposées. La 4.1.1 offre un sac sans limite, mais ses sauvegardes ne sont pas compatibles avec celles de la 4.0.3 : l'auteur la réserve aux nouvelles parties. Si vous avez commencé en 4.0.3, restez-y.
Le fil renvoie aussi vers le Discord officiel de l'équipe, et vers des documents tenus par l'auteur : lieux des Pokémon sauvages, statistiques des variantes, niveaux plafonnés et quêtes annexes.
Et la suite ?
L'équipe prépare Pokémon Odyssey II. Sa chaîne YouTube, Yggdrasil Project, en publie régulièrement des musiques, la dernière le 14 octobre 2026. Nous n'avons pas trouvé de date de sortie annoncée par l'équipe.
Pour qui ?
Pour ceux qui ont fait le tour des hacks classiques et cherchent une autre façon de jouer : moins de parcours d'arènes, plus d'exploration, et des combats en duo pensés comme un jeu de stratégie. Ceux qui veulent une aventure Pokémon traditionnelle, avec arènes et Ligue, prendront plutôt Pokémon Unbound. Ceux qui ne veulent que du combat, Emerald Rogue. Et il faut lire l'anglais.
Pour aller plus loin
- Les meilleurs ROM hacks Pokémon, sur GBA et DS.
- Pokémon Unbound, le hack de Rouge Feu que nous conseillons en premier.
- Les meilleurs émulateurs pour iPhone, pour jouer sur iOS.
Questions fréquentes
Pokémon Odyssey est-il en français ?
Non. Le fil officiel indique l'anglais comme seule langue, et nous n'avons trouvé aucune traduction française publiée par l'équipe.
Pokémon Odyssey est-il terminé ?
Oui. La version finale est sortie le 13 juin 2025 ; les versions 4.0.3 et 4.1.1 corrigent des bugs et agrandissent le sac.
Peut-on jouer à Pokémon Odyssey sur téléphone ?
Oui, dans un émulateur GBA, sur Android comme sur iPhone, avec la ROM de votre cartouche et le correctif appliqué. L'auteur a d'ailleurs corrigé, dans la version 3.5.2, des plantages liés aux coffres sur l'émulateur Android My Boy!.
Commentaires